簡介:

憶資繁簡轉換系統是一個簡單和免費的系統, 它能把繁體字串轉換為簡體字串, 或把簡體字串轉換為繁體字串. 另外, 它能把一個或多個檔案進行繁簡轉換, 例如把所有繁體版的 HTML 檔案轉為簡體版. 最後, 它能在檔案尋找一些字串, 然後把這字串取代為其他字串, 例如把 "big5" 字串取代為 "gb2312" 字串等.

執行MemBig5GB.exe程式後, 你會看到以上視窗. 以下是功能簡介:

應用例子

1) 如果你想在簡體版的討論壇, 留言版, 或電郵輸入簡體字, 你可以在 "繁體字串" 欄輸入繁體, 按 [繁體轉換簡體] 鈕, 按 [瀏覽簡體] 鈕, 在瀏覽器複製簡體字, 然後貼在討論壇, 留言版或電郵 (用簡體編碼 GB2312) 就可以傳送簡體字.

2) 如果你想把你繁體的網頁檔案, 改為簡體的網頁檔案, 你可以建入一個新的資料夾, 把所有繁體的網頁檔案複製一份到這個資料夾, 然後按 [選擇檔案] 鈕, 選擇所有繁體的網頁檔案, 然後按 [繁體轉換簡體] 鈕, 把檔案的所有繁體字串改為簡體. 在 "尋找" 欄輸入 "big5", 在 "取代" 欄輸入 "gb2312", 按 [尋找] 鈕, 如果是繁體的網頁檔案, 應該會有一個 "charset=big5" 字串, 最後按 [取代], 把 big5 取代為 gb2312 就完成簡體的網頁檔案.

3) 如果你是 Borland C++ 或 Borland Delphi 程式編寫員, 你可以利用這系統由繁體版轉為簡體版, 用轉換檔案功能, 把 *.cpp, *.pas 和 *.dfm 改為簡體版, 把 *.dfm 的 Font->Name 和 Font->Charset 取代為簡體, 然後 Compile 就可以完成簡體版.

試用下載網址:

http://www.memdb.com/download/MemBig5GB.zip

返回憶資公司網站